Cagua, 1951. Poeta, cuentista, traductor y sinólogo. Cursó estudios de lengua china, clásica y contemporánea, y de historia y cultura de China en la Universidad de Peking (1977-1982). Fue agregado cultural de la Embajada de Venezuela en China (2001 – 2008) y Coordinador de Literatura de la Secretaría de Cultura del Estado Aragua. Laboró como profesor contratado por la Universidad de Lenguas y Cultura de Pekín donde enseñó en la Facultad de Español, historia de la literatura hispanoamericana, lectura y creación, traducción del chino al español e historia de la novela y el teatro hispanoamericano.

Ha publicado: Ideogramas (poesía. Secretaría de Cultura del Estado Aragua, Maracay, Venezuela, 1992), Calma Final (relatos. Coordinación de Literatura del Estado Aragua, Maracay, Venezuela, 1995), Antología de cuentos chuanchi. Dinastías chinas Ming y Ping (selección y traducción. Fondo Editorial de la Secretaría de Cultura del Estado Aragua, Maracay, Venezuela, 1998), Mudanzas, el hábito (poesía. La Lagartija Erudita, Peking, 2003), Textos de las estaciones (prosa poética. Editorial Letralia, 2003; edición bilingüe español-chino con fotografías, Editorial La Lagartija Erudita; Peking, 2006), Postales (prosa poética. Corporación Cultural Beijing Xingsuo, 2004), La casa que me habita (edición ilustrada; Editorial La Lagartija Erudita, Peking, 2004; versión en chino de Chang Shiru, Editorial de las Nacionalidades, 2006; Editorial Letralia, 2006), el libro de brevedades Desde el Cinabrio (La Lagartija Erudita, Peking, 2005), Vestigios en la arena (La Lagartija Erudita, 2007), Merced de umbral (Fundación Editorial El perro y la rana, 2016),  Símil de Bisagra (FB Libros/Letralia, 2022) y cuatro traducciones del chino al castellano, entre las que se cuenta Libro del amor, de Feng Menglong (bid & co. editor, 2008) entre otros. Ha publicado también bajo el seudónimo de “Bale Cahíua”.

Recibió el IV Premio Nacional del Libro por la edición digital de su libro La casa que me habita para la Región Centro Occidental de Venezuela en la mención “Libros con nuevos soportes” de la categoría C, “Libros, revistas, catálogos, afiches y sitios electrónicos” (2006). Textos suyos han aparecido en diversos medios de comunicación de Venezuela y China, entre otros países.

Más información en: